🎖️GitЯра🎖️ - /page/blob.mu

Micron Document

🎖️GitЯра🎖️

Node / meshtastic / Meshtastic-Android / files / core / resources / src / commonMain / composeResources / values-ro / strings.xml

Displaying Raw • Download

core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml fc86c696cd6dbb2cf3e5c43e38ec43c501bbbb51 (fc86c696) Text, 50.02 KB

Tff7b72<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

T8b949e<!--

~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify

~ it under the terms of the GNU General Public License as published by

~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or

~ (at your option) any later version.

~ This program is distributed in the hope that it will be useful,

~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the

~ GNU General Public License for more details.

~ You should have received a copy of the GNU General Public License

~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

-->

Tff7b72<resourcesTff7b72>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_app_name"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fallback_node_name"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_placeholder"Tff7b72>FiltruTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desc_node_filter_clear"Tff7b72>ștergeți filtrul nodurilorTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_title"Tff7b72>Filtrare dupăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_include_unknown"Tff7b72>Include necunoscuteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_exclude_infrastructure"Tff7b72>Exclude infrastructuraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_only_online"Tff7b72>Ascunde nodurile offlineTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_only_direct"Tff7b72>Afișați doar nodurile directeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_ignored"Tff7b72>Vizualizați nodurile ignorate,\nApăsați pentru a reveni la lista de noduri.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_show_details"Tff7b72>Afișare detaliiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_title"Tff7b72>Sortare dupăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_button"Tff7b72>Opțiuni sortare noduriTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_alpha"Tff7b72>A-ZTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_channel"Tff7b72>CanalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_distance"Tff7b72>DistanțăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_hops_away"Tff7b72>Salturi distanțăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_last_heard"Tff7b72>Ultima recepțieTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_mqtt"Tff7b72>via MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_mqtt"Tff7b72>via MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_favorite"Tff7b72>după favoriteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_show_ignored"Tff7b72>Arată doar nodurile ignorateTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unrecognized"Tff7b72>NerecunoscutTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_enroute"Tff7b72>În așteptarea confirmăriiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_queued"Tff7b72>În coadă pentru trimitereTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_sfpp_routing"Tff7b72>Rutare prin lanțul SF++…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_sfpp_confirmed"Tff7b72>Confirmat pe lanțul SF++Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_none"Tff7b72>ConfirmatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_route"Tff7b72>Nici o rutăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_got_nak"Tff7b72>S-a primit o confirmare negativăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_timeout"Tff7b72>ExpiratTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_interface"Tff7b72>Fără interfațăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_max_retransmit"Tff7b72>Retransmisie maximă atinsăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_channel"Tff7b72>Niciun canalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_too_large"Tff7b72>Pachet prea mareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_response"Tff7b72>Nici un răspunsTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_bad_request"Tff7b72>Solicitare invalidăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_duty_cycle_limit"Tff7b72>Limita regională a ciclului de funcționare atinsăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_not_authorized"Tff7b72>NeautorizatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_failed"Tff7b72>Trimitere criptată nereușităTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_unknown_pubkey"Tff7b72>Cheie publică necunoscutăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_admin_bad_session_key"Tff7b72>Cheie de sesiune incorectăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_admin_public_key_unauthorized"Tff7b72>Cheie publică neautorizatăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_send_fail_public_key"Tff7b72>Trimiterea PKI nu a reușit, nici o cheie publicăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client"Tff7b72>ClientTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_desc"Tff7b72>Dispozitiv de mesagerie conectat la aplicație sau independent.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_mute"Tff7b72>Client mutTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_mute_desc"Tff7b72>Dispozitiv care nu redirecționează pachetele de la alte dispozitive.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_base"Tff7b72>Client bazăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_base_desc"Tff7b72>Tratează pachetele provenite de la sau destinate nodurilor favorite ca ROUTER_LATE, iar toate celelalte pachete ca CLIENT.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router"Tff7b72>RuterTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_desc"Tff7b72>Nod de infrastructură pentru extinderea acoperirii rețelei prin retransmiterea mesajelor. Vizibil în lista de noduri.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_client"Tff7b72>Ruter clientTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_client_desc"Tff7b72>Combinație între ROUTER și CLIENT. Nu este compatibil cu dispozitivele mobile.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_repeater"Tff7b72>ReleuTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_repeater_desc"Tff7b72>Nod de infrastructură pentru extinderea acoperirii rețelei prin retransmiterea mesajelor cu un consum suplimentar minim. Nu este vizibil în lista de noduri.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tracker"Tff7b72>TrackerTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tracker_desc"Tff7b72>Transmite de poziție GPS ca prioritate.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_sensor"Tff7b72>SenzorTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_sensor_desc"Tff7b72>Transmite pachete telemetrice ca prioritate.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak"Tff7b72>TAKTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_desc"Tff7b72>Optimizat pentru comunicarea de sistem ATAK, reduce emisiunile de rutină.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_hidden"Tff7b72>Client ascunsTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_hidden_desc"Tff7b72>Dispozitiv care transmite numai atunci când este necesar pentru a asigura discreția sau economisirea energiei.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_lost_and_found"Tff7b72>Pierdut și găsitTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_lost_and_found_desc"Tff7b72>Transmite locația ca mesaj către canalul implicit în mod regulat pentru a ajuta la recuperarea dispozitivului.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_tracker"Tff7b72>Tracker TAKTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_tracker_desc"Tff7b72>Activează transmisiile TAK PLI automate și reduce transmisiile de rutină.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_late"Tff7b72>Ruter cu întârziereTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_late_desc"Tff7b72>Nod de infrastructură care retransmite întotdeauna pachetele o singură dată, dar numai după toate celelalte moduri, asigurând acoperire suplimentară pentru clusterele locale. Vizibil în lista de noduri.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all"Tff7b72>ToateTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_desc"Tff7b72>Retransmite orice mesaj observat, dacă acesta se afla pe canalul nostru privat sau provine de la o altă rețea cu aceiași parametri LoRa.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_skip_decoding"Tff7b72>Toate, emite decodareaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc"Tff7b72>Același comportament ca „Toate”, dar omite decodarea pachetelor și le retransmite direct. Disponibil numai în rolul Releu. Setarea acestei opțiuni pentru orice alt rol va avea ca rezultat comportamentul „Toate”Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_local_only"Tff7b72>Numai localTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_local_only_desc"Tff7b72>Ignoră mesajele observate provenite de la rețele străine deschise sau pe care nu le poate decripta. Retransmite mesajele numai pe canalele locale primare/secundare ale nodurilor.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_known_only"Tff7b72>Numai cunoscuteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_known_only_desc"Tff7b72>Ignoră mesajele observate din rețele străine, cum ar fi „Numai local”, dar merge mai departe, ignorând și mesajele de la noduri care nu se află deja în lista cunoscută a nodului.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_none"Tff7b72>NiciunulTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_none_desc"Tff7b72>Permis numai pentru rolurile SENSOR, TRACKER și TAK_TRACKER, aceasta va inhiba toate retransmisiile, similar rolului CLIENT_MUTE.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_core_portnums_only"Tff7b72>Doar numere de port standardTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc"Tff7b72>Ignoră pachetele provenite de la numere de port non-standard, cum ar fi: TAK, RangeTest, PaxCounter etc. Retransmite numai pachetele cu numere de port standard: NodeInfo, Text, Position, Telemetry și Routing.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_doubleTapAsButtonPress_summary"Tff7b72>Tratează o apăsare dublă pe accelerometrele compatibile ca apăsare a butonului utilizatorului.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary"Tff7b72>Trimite o poziție pe canalul principal când butonul utilizatorului este apăsat de trei ori.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_ledHeartbeatEnabled_summary"Tff7b72>Controlează LED-ul intermitent de pe dispozitiv. Pentru majoritatea dispozitivelor, acesta va controla unul dintre cele 4 LED-uri, LED-urile GPS și ale încrăcătorului nu pot fi controlate.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_tzdef_summary"Tff7b72>Fus orar pentru datele de pe ecranul dispozitivului și jurnal.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_use_phone_tz"Tff7b72>Utilizați fusul orar al telefonuluiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_transmitOverLora_summary"Tff7b72>NeighborInfo al dvs. să fie transmis prin LoRa, pe lângă MQTT și PhoneAPI. Nu este disponibil pe un canal cu cheie și nume implicite.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_screen_on_secs_summary"Tff7b72>Cât timp rămâne ecranul pornit după ce butonul utilizatorului este apăsat sau mesajele sunt primite.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_auto_screen_carousel_secs_summary"Tff7b72>Comută automat la pagina următoare de pe ecran ca un carusel, bazat pe intervalul specificat.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_compass_north_top_summary"Tff7b72>Busola de pe ecran, în afara cercului, va indica întotdeauna nordul.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_flip_screen_summary"Tff7b72>Rotire ecran vertical.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_units_summary"Tff7b72>Unitățile afișate pe ecranul dispozitivului.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_wake_on_tap_or_motion_summary"Tff7b72>Necesită ca dispozitivul dvs. să aibă un accelerometru.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_region_summary"Tff7b72>Regiunea în care veți folosi radioul.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_modem_preset_summary"Tff7b72>Presetările modemului disponibile, implicit este Long Fast (Rază lungă - rapid).Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_hop_limit_summary"Tff7b72>Setează numărul maxim de salturi, valoarea implicită fiind 3. Creșterea numărului de salturi crește și congestia și trebuie utilizată cu precauție. Mesajele de difuzare cu 0 salturi nu vor primi confirmări (ACK).Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_frequency_slot_summary"Tff7b72>Frecvența de funcționare a nodului dvs. este calculată pe baza regiunii, presetării modemului și a acestui câmp. Când valoarea este 0, slotul este calculat automat pe baza numelui canalului principal și se va modifica față de slotul public implicit. Reveniți la slotul public implicit dacă sunt configurate canale private principale și canale publice secundare.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_very_long_slow"Tff7b72>Rază foarte lungă - lentTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_fast"Tff7b72>Rază lungă - rapidTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_turbo"Tff7b72>Rază lungă - turboTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_moderate"Tff7b72>Rază lungă - moderatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_slow"Tff7b72>Rază lungă - lentTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_medium_fast"Tff7b72>Rază medie - rapidTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_medium_slow"Tff7b72>Rază medie - lentTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_turbo"Tff7b72>Rază scurtă - turboTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_fast"Tff7b72>Rază scurtă - rapidTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_slow"Tff7b72>Rază scurtă - lentTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_wifi_enabled_summary"Tff7b72>Activarea WiFi va dezactiva conexiunea Bluetooth la aplicație.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_eth_enabled_summary"Tff7b72>Activarea Ethernet va dezactiva conexiunea Bluetooth la aplicație. Conexiunile TCP ale nodului nu sunt disponibile pe dispozitivele Apple.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_udp_enabled_summary"Tff7b72>Activați transmisiunea pachetelor prin UDP în rețeaua locală.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_secs_summary"Tff7b72>Intervalul maxim care poate trece fără ca un nod să transmită o poziție.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_smart_minimum_interval_secs_summary"Tff7b72>Cea mai rapidă actualizare a poziției care va fi trimisă dacă distanța minimă a fost respectată.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary"Tff7b72>Modificarea minimă a distanței în metri care trebuie luată în considerare pentru o transmisie inteligentă a poziției.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_gps_update_interval_summary"Tff7b72>Cât de des ar trebui să se încerce obținerea locației GPS (Te6edf3<10 secunde menține GPS-ul activ).Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_flags_summary"Tff7b72>Câmpuri opționale care trebuie incluse la asamblarea mesajelor de poziție. Cu cât sunt incluse mai multe câmpuri, cu atât mesajul va fi mai mare, ceea ce va duce la un timp de transmisie mai lung și la un risc mai mare de pierdere a pachetelor.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_power_is_power_saving_summary"Tff7b72>Va păstra totul în repaus cât mai mult posibil, pentru rolul de tracker și senzor, aceasta va include și radioul LoRa. Nu utilizați această setare dacă doriți să utilizați dispozitivul cu aplicațiile telefonului sau dacă utilizați un dispozitiv fără buton de utilizator.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_private_key"Tff7b72>Utilizat pentru a crea o cheie partajată cu un dispozitiv la distanță.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_admin_key"Tff7b72>Cheia publică autorizată să trimită mesaje de administrare către acest nod.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_is_managed"Tff7b72>Dispozitivul este gestionat de un administrator de rețea, utilizatorul neputând accesa niciuna dintre setările dispozitivului.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_serial_enabled"Tff7b72>Consolă serială prin API-ul Stream.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_debug_log_api_enabled"Tff7b72>Generarea de jurnale de depanare în timp real prin serial, vizualizarea și exportarea jurnalelor dispozitivelor cu poziția redactată prin Bluetooth.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_packet"Tff7b72>Pachet de pozițieTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"broadcast_interval"Tff7b72>Interval de difuzareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"smart_position"Tff7b72>Poziție inteligentăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_interval"Tff7b72>Interval inteligentTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_distance"Tff7b72>Distanță inteligentăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_gps"Tff7b72>GPS dispozitivTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fixed_position"Tff7b72>Poziție fixăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"altitude"Tff7b72>AltitudineTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"update_interval"Tff7b72>Interval de actualizare GPSTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced_device_gps"Tff7b72>GPS avansat dispozitivTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_receive_gpio"Tff7b72>GPIO recepție GPSTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_transmit_gpio"Tff7b72>GPIO transmitere GPSTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_en_gpio"Tff7b72>GPIO EN GPSTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio"Tff7b72>GPIOTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug"Tff7b72>DepanareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel"Tff7b72>ChTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_name"Tff7b72>Numele canaluluiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"qr_code"Tff7b72>Cod QRTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_username"Tff7b72>Nume utilizator necunoscutTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send"Tff7b72>TrimiteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"warning_not_paired"Tff7b72>Încă nu ai asociat un radio compatibil cu Meshtastic cu acest telefon. Te rugăm să asociezi un dispozitiv și să îți setezi numele de utilizator.\n\nAceastă aplicaţie open-source este în dezvoltare, dacă întâmpinaţi probleme, vă rugăm să postaţi pe forumul nostru: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPentru mai multe informații, consultați pagina noastră de internet - www.meshtastic.org.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"you"Tff7b72>TuTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"analytics_okay"Tff7b72>Permiteți analiza și raportări de erori.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"accept"Tff7b72>AcceptTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cancel"Tff7b72>RenuntaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discard_changes"Tff7b72>EliminațiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_changes"Tff7b72>SalveazăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_channel_rcvd"Tff7b72>Am primit un nou URL de canalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"permission_missing"Tff7b72>Meshtastic necesită permisiuni de localizare activate pentru a găsi dispozitive noi prin Bluetooth. Puteți dezactiva această funcție când nu o utilizați.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report_bug"Tff7b72>Raportează BugTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report_a_bug"Tff7b72>Raportează un bugTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report_bug_text"Tff7b72>Ești sigur că vrei să raportezi un bug? După ce ai raportat, te rog postează în https://github.com/orgs/meshtastic/discussions că să reușim să potrivim reportul tău cu ce ai găsit.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report"Tff7b72>RaportareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pairing_completed"Tff7b72>Conectare reușită, începem serviciulTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pairing_failed_try_again"Tff7b72>Conectare eșuată, te rog reselecteazaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"location_disabled"Tff7b72>Accesul locației este dezactivat, nu putem furniza locația ta la rețea.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share"Tff7b72>DistribuieTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_node_seen"Tff7b72>Nod nou găsit: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnected"Tff7b72>DeconectatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_sleeping"Tff7b72>Dispozitiv în sleep modeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_count"Tff7b72>Conectat: %1$s onlineTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_address"Tff7b72>Adresa IP:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_port"Tff7b72>Port:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected"Tff7b72>ConectatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_to"Tff7b72>Conectat la dispozitivul (%1$s)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connection_status"Tff7b72>Conexiuni actuale:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_ip"Tff7b72>IP Wi-Fi:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_ip"Tff7b72>IP Ethernet:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connecting"Tff7b72>ConectareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"not_connected"Tff7b72>NeconectatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_device_selected"Tff7b72>Nici un dispozitiv selectatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_sleeping"Tff7b72>Connectat la dispozitivi, dar e în modul de sleepTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_too_old"Tff7b72>Aplicație prea vecheTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_update"Tff7b72>Trebuie să updatezi această aplicație de pe Google Play (sau Github). Aplicația este prea veche pentru a comunica cu dispozitivul.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none"Tff7b72>Niciunul (dezactivat)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_service_notifications"Tff7b72>Notificările serviciuluiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"acknowledgements"Tff7b72>MulțumiriTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_invalid"Tff7b72>Acest URL de canal este invalid și nu poate fi folositTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contact_invalid"Tff7b72>Acest contact nu este valid și nu poate fi adăugatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_panel"Tff7b72>Panou debugTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_decoded_payload"Tff7b72>Date decodate:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logs_export"Tff7b72>Export jurnaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_export_cancelled"Tff7b72>Export anulatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_export_success"Tff7b72>%1$d (de) jurnale exportateTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_export_failed"Tff7b72>Nu s-a reușit scrierea fișierului jurnal: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_export_no_logs"Tff7b72>Niciun jurnal de exportatTff7b72</string>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_hours"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d orăTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"few"Tff7b72>%1$d oreTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d de oreTff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days_quantity"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d ziTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"few"Tff7b72>%1$d zileTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d de zileTff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filters"Tff7b72>FiltreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_active_filters"Tff7b72>Filtre activeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_default_search"Tff7b72>Căutare în jurnale…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_next"Tff7b72>Următoarea potrivireTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_prev"Tff7b72>Potrivirea anterioarăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_clear"Tff7b72>Ștergeți căutareaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_add"Tff7b72>Adăugare filtruTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_included"Tff7b72>Filtru inclusTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_clear"Tff7b72>Ștergeți toate filtreleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_add_custom"Tff7b72>Adăugare filtru personalizatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_preset_title"Tff7b72>Presetări filtreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_show_ignored"Tff7b72>Arată doar nodurile ignorateTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_store_logs_title"Tff7b72>Salvează jurnalele din meshTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_store_logs_summary"Tff7b72>Dezactivați pentru a omite scrierea jurnalelor din mesh pe discTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_clear"Tff7b72>Ștergeți jurnaleleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"match_any"Tff7b72>Potrivire oricare | toateTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"match_all"Tff7b72>Potrivire toate | oricareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_clear_logs_confirm"Tff7b72>Aceasta va șterge toate pachetele de jurnal și intrările din baza de date de pe dispozitivul dvs. - Este o resetare completă și este permanentă.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear"Tff7b72>ȘtergeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_label"Tff7b72>CanalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_delivery_status"Tff7b72>Status livrare mesajTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_messages_below"Tff7b72>Mesaje noi mai josTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_messages_notifications"Tff7b72>Notificări mesaje directeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_broadcast_notifications"Tff7b72>Notificări mesaje difuzateTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_waypoints_notifications"Tff7b72>Notificări puncte de reperTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_alerts_notifications"Tff7b72>Notificări alerteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_too_old"Tff7b72>Este necesară actualizarea firmware-ului.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_old"Tff7b72>Firmware-ul radioului este prea vechi pentru a putea comunica cu această aplicație. Pentru mai multe informații despre acest proces, consultați Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware"Tff7b72>Ghidul nostru de instalare pentru firmwareTff7b72</a>.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"okay"Tff7b72>OkTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_set_region"Tff7b72>Trebuie să alegeți o regiune!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_change_no_radio"Tff7b72>Nu s-a putut schimba canalul, deoarece radioul nu este conectat încă. Vă rugăm să încercați din nou.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_rangetest"Tff7b72>Exportă pachetele rangetestTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_data_csv"Tff7b72>Exportă toate pacheteleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset"Tff7b72>ResetareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan"Tff7b72>ScanareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_device"Tff7b72>AdaugăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure_change_default"Tff7b72>Ești sigur că vrei să revii la canalul implicit?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset_to_defaults"Tff7b72>Reinițializare la valorile impliciteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"apply"Tff7b72>AplicăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme"Tff7b72>TemăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_light"Tff7b72>LuminosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_dark"Tff7b72>ÎntunecatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_system"Tff7b72>Setarea telefonuluiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"choose_theme"Tff7b72>Alege temaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"provide_location_to_mesh"Tff7b72>Furnizați locația telefonului la meshTff7b72</string>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_messages"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>Ștergeți mesajul?Tff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"few"Tff7b72>Ștergeți %1$s mesaje?Tff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>Ștergeți %1$s mesaje?Tff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete"Tff7b72>ȘtergeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_everyone"Tff7b72>Șterge pentru toată lumeaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_me"Tff7b72>Șterge pentru mineTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"select"Tff7b72>SelectațiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"select_all"Tff7b72>Selectează totTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"close_selection"Tff7b72>Închideți selecțiaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_selection"Tff7b72>Ștergeți selecțiaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_region"Tff7b72>Descarca regiuneaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"name"Tff7b72>NumeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"description"Tff7b72>DescriereTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"locked"Tff7b72>BlocatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save"Tff7b72>SalveazăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_language"Tff7b72>LimbaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_system_default"Tff7b72>Setarea telefonuluiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"resend"Tff7b72>RetrimiteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown"Tff7b72>OprireTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_shutdown"Tff7b72>Oprirea nu este acceptată pe acest dispozitivTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_warning"Tff7b72>⚠️ Aceasta va OPRI nodul. Pentru a-l repune în funcțiune, va fi necesară o intervenție fizică.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_critical_node"Tff7b72>⚠️ Acesta este un nod de infrastructură critică. Tastați numele nodului pentru a confirma:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_node_name"Tff7b72>Nod: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_type_name"Tff7b72>Tastați: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reboot"Tff7b72>RestarteazăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute"Tff7b72>TracerouteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"intro_show"Tff7b72>Arată IntroducereTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message"Tff7b72>MesajTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat"Tff7b72>Opțiuni chat rapidTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_new"Tff7b72>Chat rapid nouTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_edit"Tff7b72>Editare chat rapidTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_append"Tff7b72>Adaugă la mesajTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_instant"Tff7b72>Trimite instantTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_show"Tff7b72>Arată meniul de chat rapidTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_hide"Tff7b72>Ascunde meniul de chat rapidTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_show_label"Tff7b72>Arată chat-ul rapidTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"factory_reset"Tff7b72>Resetare la setările din fabricăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_disabled"Tff7b72>Bluetooth este dezactivat. Vă rugăm să îl activați în setările dispozitivului.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_settings"Tff7b72>Deschideți setărileTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_version"Tff7b72>Versiune firmware: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"permission_missing_31"Tff7b72>Meshtastic necesită permisiunea „Dispozitive din apropiere” pentru a găsi și conecta dispozitive prin Bluetooth. Puteți dezactiva această funcție când nu o utilizați.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_message"Tff7b72>Mesaj directTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodedb_reset"Tff7b72>Resetare NodeDBTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delivery_confirmed"Tff7b72>Livrare confirmatăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error"Tff7b72>EroareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore"Tff7b72>IgnorăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_ignored"Tff7b72>Eliminați din lista ignorate Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_add"Tff7b72>Adaugă '%1$s' in lista de ignor? Radioul tău va reporni după ce această modificare.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_remove"Tff7b72>Elimină '%1$s' din lista de ignor? Radioul tău va reporni după această modificare.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_select_download_region"Tff7b72>Selectați regiunea pentru descărcareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_download_estimate"Tff7b72>Estimare descărcare secțiuni:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_start_download"Tff7b72>Pornește descărcareaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"exchange_position"Tff7b72>Schimb de pozițieTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"close"Tff7b72>ÎnchideTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radio_configuration"Tff7b72>Configurare radioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"module_settings"Tff7b72>Configurare modulTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add"Tff7b72>AdaugăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"edit"Tff7b72>EditareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"calculating"Tff7b72>Calculare…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_offline_manager"Tff7b72>Manager offlineTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_size"Tff7b72>Dimensiunea actuală a cache-uluiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_info"Tff7b72>Capacitate cache: %1$d MB\nUtilizare cache: %2$d MBTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_clear_tiles"Tff7b72>Șterge secțiunile descărcateTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_source"Tff7b72>Sursa secțiuniTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_success"Tff7b72>Cache SQL șters pentru %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_fail"Tff7b72>Ștergerea cache-ului SQL a eșuat, vedeți logcat pentru detaliiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_manager"Tff7b72>Manager cacheTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_complete"Tff7b72>Descărcare finalizată!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_errors"Tff7b72>Descărcare finalizată cu %1$d eroriTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_tiles"Tff7b72>%1$d secțiuniTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_subDescription"Tff7b72>compas: %1$d° distanță: %2$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_edit"Tff7b72>Editează waypointTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_delete"Tff7b72>Şterge waypointul?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_new"Tff7b72>Waypoint nouTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_received"Tff7b72>Reper recepționat: $1%1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error_duty_cycle"Tff7b72>Limita Duty Cycle a fost atinsă. Nu se pot trimite mesaje acum, vă rugăm să încercați din nou mai târziu.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove"Tff7b72>EliminareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_node_text"Tff7b72>Acest nod va fi eliminat din listă până când nodul dvs. va primi din nou date de la acesta.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_notifications"Tff7b72>Notificări silențioaseTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_1_hour"Tff7b72>O orăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_8_hours"Tff7b72>8 oreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_1_week"Tff7b72>O săptămânăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_always"Tff7b72>MereuTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"currently"Tff7b72>În prezent:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_always"Tff7b72>Mereu silențiosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_unmuted"Tff7b72>Nu este silențiosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_muted_for_days"Tff7b72>Silențios pentru %1$d zile, %2$.1f oreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_muted_for_hours"Tff7b72>Silențios pentru %1$.1f oreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_label"Tff7b72>Stare silențiosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_add"Tff7b72>Dezactivați notificările pentru „%1$s”?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_remove"Tff7b72>Activați notificările pentru '%1$s'?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replace"Tff7b72>ÎnlocuireTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_scan"Tff7b72>Scanare cod QR WiFiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_error"Tff7b72>Format cod QR pentru credențiale WiFi nevalidTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"navigate_back"Tff7b72>Navigați înapoiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"battery"Tff7b72>BaterieTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_utilization"Tff7b72>ChUtilTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_utilization"Tff7b72>AirUtilTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"temperature"Tff7b72>TempTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"humidity"Tff7b72>HumTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"soil_temperature"Tff7b72>Temp solTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"soil_moisture"Tff7b72>Umid solTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"logs"Tff7b72>JurnaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hops_away"Tff7b72>Salturi distanțăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hops_away_template"Tff7b72>Salturi distanță: %1$dTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"info"Tff7b72>InformaţieTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ch_util_definition"Tff7b72>Utilizarea pentru canalul curent, inclusiv TX bine format, RX și RX malformat (zgomot).Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_util_definition"Tff7b72>Procentul de timp de emisie utilizat în ultima oră.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq"Tff7b72>IAQTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_all_key_title"Tff7b72>Semnificațiile cheilor de criptareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_psk"Tff7b72>Cheie partajatăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_psk_text"Tff7b72>Se pot trimite/primi numai mesaje de canal. Mesajele directe necesită infrastructura cu chei publice din firmware-ul 2.5+.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_pkc"Tff7b72>Criptare cu cheie publicăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_pkc_text"Tff7b72>Mesajele directe utilizează noua infrastructură cu cheie publică pentru criptare.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_error"Tff7b72>Nepotrivire cheie publicăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_error_text"Tff7b72>Cheia publică nu corespunde cu cheia înregistrată. Puteți elimina nodul și permiteți schimbul de chei din nou, dar acest lucru poate indica o problemă de securitate mai gravă. Contactați utilizatorul printr-un alt canal de încredere, pentru a determina dacă schimbarea cheii s-a datorat unei resetări la setările din fabrică sau unei alte acțiuni intenționate.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"userinfo"Tff7b72>Info utilizatorTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_new_nodes_notifications"Tff7b72>Notificări noduri noiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"more_details"Tff7b72>Mai multe detaliiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr"Tff7b72>SNRTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr_definition"Tff7b72>Raportul semnal-zgomot (Signal-to-Noise Ratio), o măsură utilizată în comunicații pentru a cuantifica nivelul unui semnal dorit în raport cu nivelul zgomotului de fond. În Meshtastic și în alte sisteme wireless, un SNR mai mare indică un semnal mai clar, care poate îmbunătăți fiabilitatea și calitatea transmiterii datelor.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi"Tff7b72> RSSITff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi_definition"Tff7b72>Indicatorul intensității semnalului recepționat (Received Signal Strength Indicator), o măsurătoare utilizată pentru a determina nivelul de putere recepționat de antenă. O valoare RSSI mai mare indică, în general, o conexiune mai puternică și mai stabilă.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq_definition"Tff7b72>(Calitatea aerului interior) valoarea IAQ pe o scară relativă, măsurată cu Bosch BME680. Intervalul valorilor: 0–500.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_log"Tff7b72>Valori dispozitivTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_map"Tff7b72>Harta nodurilorTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_log"Tff7b72>PozițieTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"last_position_update"Tff7b72>Ultima actualizare a pozițieiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"env_metrics_log"Tff7b72>Indicatori de mediuTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"administration"Tff7b72>AdministrareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_admin"Tff7b72>Administrare la distanțăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bad"Tff7b72>SlabTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fair"Tff7b72>AcceptabilTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"good"Tff7b72>BunTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none_quality"Tff7b72>NiciunulTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_to"Tff7b72>Distribuire către…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal"Tff7b72>SemnalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal_quality"Tff7b72>Calitatea semnaluluiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_log"Tff7b72>TracerouteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_direct"Tff7b72>DirectTff7b72</string>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_hops"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>Un saltTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"few"Tff7b72>%1$d salturiTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d de salturiTff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_diff"Tff7b72>Salturi către %1$d Salturi înapoi %2$dTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_outgoing_route"Tff7b72>Ruta de ieșireTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_return_route"Tff7b72>Ruta de întoarcereTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_endpoint_missing"Tff7b72>Nu se poate afișa harta traceroute deoarece nodul de pornire sau de destinație nu are informații despre poziție.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"view_on_map"Tff7b72>Vizualizați pe hartăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_map_no_data"Tff7b72>Acest traceroute nu are încă noduri care pot fi mapate.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_showing_nodes"Tff7b72>Se afișează %1$d/%2$d noduriTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_duration"Tff7b72>Durată: %1$s sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_time_and_text"Tff7b72>%1$s - %2$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_route_towards_dest"Tff7b72>Ruta trasată spre destinație:\n\nTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_route_back_to_us"Tff7b72>Ruta urmărită înapoi la noi:\n\nTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"twenty_four_hours"Tff7b72>24HTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"forty_eight_hours"Tff7b72>48HTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_week"Tff7b72>1WTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_weeks"Tff7b72>2WTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"four_weeks"Tff7b72>4WTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"max"Tff7b72>MaximTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_age"Tff7b72>Vârstă necunoscutăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"copy"Tff7b72>CopiereTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_text"Tff7b72>Caracter clopoțel de alertă!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alert"Tff7b72>Alertă critică!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite"Tff7b72>FavoritTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_favorite"Tff7b72>Adăugați la favoriteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_favorite"Tff7b72>Eliminați din favoriteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_add"Tff7b72>Adăugați „%1$s” ca nod favorit?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_remove"Tff7b72>Eliminați „%1$s” din nodurile favorite?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_log"Tff7b72>Valori putereTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_1"Tff7b72>Canalul 1Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_2"Tff7b72>Canalul 2Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_3"Tff7b72>Canalul 3Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"current"Tff7b72>ActualTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"voltage"Tff7b72>TensiuneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure"Tff7b72>Sunteți sigur?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"router_role_confirmation_text"Tff7b72>Tff7b72<![CDATA[Am citit <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">Documentația privind rolul dispozitivului</a> și articolul de blog despre <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">Alegerea rolului potrivit pentru dispozitiv</a>.]]>Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_know_what_i_m_doing"Tff7b72>Știu ce fac.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_message"Tff7b72>Nodul %1$s are bateria descărcată (%2$d%%)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_notifications"Tff7b72>Notificări pentru baterii descărcateTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_title"Tff7b72>Baterie descărcată: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications"Tff7b72>Notificări pentru baterii descărcate (noduri favorite)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"baro_pressure"Tff7b72>BaroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"udp_enabled"Tff7b72>ActivatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"udp_broadcast"Tff7b72>Difuzare UDPTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"udp_config"Tff7b72>Configurare UDPTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_node_popup_details"Tff7b72>Tff7b72<![CDATA[%1$s<br>Ultima recepție: %2$s<br>Ultima poziție: %3$s<br>Baterie: %4$s]]>Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"toggle_my_position"Tff7b72>Comută poziția meaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"orient_north"Tff7b72>Orientare spre nordTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user"Tff7b72>UtilizatorTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channels"Tff7b72>CanaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device"Tff7b72>DispozitivTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position"Tff7b72>PozițieTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power"Tff7b72>AlimentareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"network"Tff7b72>RețeaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display"Tff7b72>EcranTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth"Tff7b72>BluetoothTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security"Tff7b72>SecuritateTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial"Tff7b72>SerialTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification"Tff7b72>Notificare externăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward"Tff7b72>Tff7b72<![CDATA[Reținere și redirecționare]]>Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test"Tff7b72>Test de razăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry"Tff7b72>TelemetrieTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message"Tff7b72>Mesaj predefinitTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio"Tff7b72>AudioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware"Tff7b72>Hardware la distanțăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info"Tff7b72>Informații vecinTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting"Tff7b72>Lumină ambientalăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor"Tff7b72>Senzor de detecțieTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter"Tff7b72>PaxcounterTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio_config"Tff7b72>Configurație audioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"codec_2_enabled"Tff7b72>CODEC 2 activatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ptt_pin"Tff7b72>Pin PTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"codec2_sample_rate"Tff7b72>Rată de eșantionare CODEC2Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_word_select"Tff7b72>Selectare cuvânt I2STff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_data_in"Tff7b72>Intrare date I2STff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_data_out"Tff7b72>Ieșire date I2STff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_clock"Tff7b72>Ceas I2STff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_config"Tff7b72>Configurare BluetoothTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_enabled"Tff7b72>Bluetooth activatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pairing_mode"Tff7b72>Mod împerechereTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fixed_pin"Tff7b72>PIN fixTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uplink_enabled"Tff7b72>Uplink activatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"downlink_enabled"Tff7b72>Downlink activatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"default_"Tff7b72>PrestabilitTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_enabled"Tff7b72>Poziție activatăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"precise_location"Tff7b72>Locație precisăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin"Tff7b72>Pin GPIOTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"type"Tff7b72>TipTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hide_password"Tff7b72>Ascundeți parolaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_password"Tff7b72>Afișați parolaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"details"Tff7b72>DetaliiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment"Tff7b72>MediuTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting_config"Tff7b72>Configurare iluminare ambientalăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"led_state"Tff7b72>Stare LEDTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"red"Tff7b72>RoșuTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"green"Tff7b72>VerdeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"blue"Tff7b72>AlbastruTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message_config"Tff7b72>Configurare mesaj prestabilitTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message_enabled"Tff7b72>Mesaj prestabilit activatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rotary_encoder_1_enabled"Tff7b72>Encoder rotativ #1 activatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port"Tff7b72>Pin GPIO pentru portul encoder rotativ ATff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port"Tff7b72>Pin GPIO pentru portul encoder rotativ BTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port"Tff7b72>Pin GPIO pentru portul encoder rotativ PressTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_press"Tff7b72>Generează eveniment de intrare la apăsareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_cw"Tff7b72>Generează eveniment de intrare pe CWTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_ccw"Tff7b72>Generează eveniment de intrare pe CCWTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"up_down_select_input_enabled"Tff7b72>Intrare sus/jos/selectare activatăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"allow_input_source"Tff7b72>Permite sursa de intrareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send_bell"Tff7b72>Trimite clopoțelTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"messages"Tff7b72>MesajeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_db_cache_limit"Tff7b72>Limita de cache DB dispozitivTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_db_cache_limit_summary"Tff7b72>Numărul maxim de baze de date ale dispozitivelor păstrate pe acest telefonTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days"Tff7b72>Perioadă de retenție MeshLogTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days_summary"Tff7b72>Alegeți durata de păstrare a jurnalelor. Selectați Niciodată pentru a păstra toate jurnalele.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_never"Tff7b72>Nu șterge niciodată jurnaleleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor_config"Tff7b72>Configurare senzor detectareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor_enabled"Tff7b72>Senzor detectare activatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_broadcast_seconds"Tff7b72>Difuzare minimă (secunde)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"state_broadcast_seconds"Tff7b72>Difuzare stare (secunde)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send_bell_with_alert_message"Tff7b72>Trimite clopoțelul cu mesaj de alertăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"friendly_name"Tff7b72>Nume comunTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_to_monitor"Tff7b72>Pin GPIO de monitorizatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_trigger_type"Tff7b72>Tip declanșator detectareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_input_pullup_mode"Tff7b72>Folosește modul INPUT_PULLUPTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_config"Tff7b72>DispozitivTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role"Tff7b72>Rolul dispozitivuluiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"button_gpio"Tff7b72>GPIO butonTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"buzzer_gpio"Tff7b72>GPIO buzzerTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode"Tff7b72>Mod de redifuzareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodeinfo_broadcast_interval"Tff7b72>Intervalul de difuzare a informațiilor noduluiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"double_tap_as_button_press"Tff7b72>Apăsare dublă ca butonTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"triple_click_adhoc_ping"Tff7b72>Apăsare triplă pentru ping Ad HocTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"time_zone"Tff7b72>Fus orarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"led_heartbeat"Tff7b72>Puls LEDTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_config"Tff7b72>Ecran dispozitivTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"screen_on_for"Tff7b72>Ecran pornit pentruTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"carousel_interval"Tff7b72>Intervalul caruseluluiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_north_top"Tff7b72>Vârf nord busolăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"flip_screen"Tff7b72>Rotire ecranTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_units"Tff7b72>Unități de măsură afișateTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"oled_type"Tff7b72>Tip OLEDTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_mode"Tff7b72>Mod ecranTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"always_point_north"Tff7b72>Indică mereu spre nordTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bold_heading"Tff7b72>Direcție îngroșatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wake_on_tap_or_motion"Tff7b72>Trezire la apăsare sau mișcareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_orientation"Tff7b72>Orientarea busoleiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification_config"Tff7b72>Configurare notificare externăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification_enabled"Tff7b72>Notificare externă activatăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_on_message_receipt"Tff7b72>Notificări la primirea mesajuluiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_led"Tff7b72>LED alertă mesajTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_buzzer"Tff7b72>Buzzer alertă mesajTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_vibra"Tff7b72>Vibrație alertă mesajTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_on_alert_bell_receipt"Tff7b72>Notificări la primirea alertei/clopoțeluluiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_led"Tff7b72>LED alertă clopoțelTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_buzzer"Tff7b72>Buzzer alertă clopoțelTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_vibra"Tff7b72>Vibrație alertă clopoțelTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_led_gpio"Tff7b72>LED ieșire (GPIO)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_led_active_high"Tff7b72>LED de ieșire activ ridicatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_buzzer_gpio"Tff7b72>Buzzer ieșire (GPIO)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_pwm_buzzer"Tff7b72>Utilizează buzzer PWMTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_vibra_gpio"Tff7b72>Ieșire vibrație (GPIO)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_duration_milliseconds"Tff7b72>Durată ieșire (milisecunde)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nag_timeout_seconds"Tff7b72>Durată notificare (secunde)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone"Tff7b72>SonerieTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"play"Tff7b72>RedareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_i2s_as_buzzer"Tff7b72>Utilizează I2S ca buzzerTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora_config"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"options"Tff7b72>OpțiuniTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced"Tff7b72>AvansateTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modem_preset"Tff7b72>PresetăriTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bandwidth"Tff7b72>Lățime bandăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"region_frequency_plan"Tff7b72>RegiuneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_mqtt"Tff7b72>Ignoră MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ok_to_mqtt"Tff7b72>Acceptă MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_config"Tff7b72>Configurare MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_enabled"Tff7b72>MQTT activatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"address"Tff7b72>AdresăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"username"Tff7b72>Nume de utilizatorTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"password"Tff7b72>ParolăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_enabled"Tff7b72>Criptare activatăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"json_output_enabled"Tff7b72>Ieșire JSON activatăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tls_enabled"Tff7b72>TLS activatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"network_config"Tff7b72>RețeaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"enabled"Tff7b72>ActivatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter_config"Tff7b72>Configurație PaxcounterTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter_enabled"Tff7b72>Paxcounter activatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_config"Tff7b72>PozițieTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_config"Tff7b72>SecuritateTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timeout"Tff7b72>ExpiratTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward_enabled"Tff7b72>Tff7b72<![CDATA[Reținere și redirecționare activată]]>Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"long_name"Tff7b72>Nume lungTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"short_name"Tff7b72>Nume scurtTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hardware_model"Tff7b72>Model hardwareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dew_point"Tff7b72>Punct de rouăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pressure"Tff7b72>PresiuneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance"Tff7b72>DistanțăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind"Tff7b72>VântTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"weight"Tff7b72>GreutateTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radiation"Tff7b72>RadiațieTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward_config"Tff7b72>Tff7b72<![CDATA[Configurație reținere și redirecționare]]>Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url"Tff7b72>URLTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_device_metrics"Tff7b72>Valori dispozitivTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_environment_metrics"Tff7b72>Indicatori de mediuTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_power_metrics"Tff7b72>Valori putereTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_waypoints"Tff7b72>Arată repereTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_count_template"Tff7b72>(%1$d online / %2$d afișate / %3$d în total)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced_title"Tff7b72>AvansateTff7b72</string>

T8b949e

T8b949e

T8b949e

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_input_label"Tff7b72>MesajTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"downlink_feature_description"Tff7b72>Mesajele provenite de la o un gateway public de internet sunt redirecționate către rețeaua locală. Datorită politicii de zero salturi, traficul provenit de la serverul MQTT implicit nu se va propaga mai departe de acest dispozitiv.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_telemetry_enabled_summary"Tff7b72>Activează/dezactivează modulul de telemetrie al dispozitivului pentru a trimite metrici către rețeaua mesh. Acestea sunt valori nominale. Rețelele mesh congestionate se vor scala automat la intervale mai lungi, în funcție de numărul de noduri online.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_hour"Tff7b72>O orăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"eight_hours"Tff7b72>8 OreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_day"Tff7b72>24 OreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_days"Tff7b72>48 OreTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_failed"Tff7b72>Actualizare eșuatăTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"interval_unset"Tff7b72>NesetatTff7b72</string>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_hours"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d orăTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"few"Tff7b72>%1$d oreTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d de oreTff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

T8b949e

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"all_time"Tff7b72>ToateTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_permission"Tff7b72>BluetoothTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_red"Tff7b72>RoșuTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_blue"Tff7b72>AlbastruTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_green"Tff7b72>VerdeTff7b72</string>

Tff7b72</resources>

Served by rngit 1.5.0 - Generated in 0.19s